Mac translator 自創及時中英翻譯軟體（Google翻譯）（服務）

呼～很久很久沒有發文了

今天來分享一個個人覺得很好用的Mac翻譯軟體（嘿嘿～自己寫的當然好用＠＠）

我是把它寫成 Mac 服務，只要安裝後

就可以選擇一個或一串英文（中文也行）

然後按下一個自定快速鍵（就像是 Mac 內建翻譯一樣）

就會利用 Growl （一個泡泡視窗，顯示提示字在螢幕角落） 顯示出來

他的原理是依賴 Mac 服務，可以讀取使用者選取的文字

然後利用 PHP script 自動傳到 Google 翻譯（所以要有網路）

並且接收後，使用 Growl 顯示在螢幕角落

個人是覺得非常方便，呵呵，非常常用，尤其是在看 paper 的時候

而且還可以一次翻譯一整句或一整段

然後我目前把它命名為 Translator...，珍藏許久，希望大家喜歡

================================================
服務名稱：Translator_Andy （中英互相翻譯服務）
撰寫時間：2012/05/12
檔案大小：132KB
下載位置：下載 （更新）
Github: https://github.com/poi5305/translator/tree/master/app    (下載選 view raw)

備註：
須先安裝 Growl (安裝後請關掉重開)
Growl 下載點：http://growl.info/downloads
1.2.2 版本的免費，其他的要錢

使用方法：
下載後應該會自動解壓縮，然後打開服務後，請選擇安裝
這時候大家可以打開
"系統偏好設定" > "鍵盤" > "鍵盤快速鍵" > 左邊選服務
然後右邊找"文字"分類下的 Translator_Andy 打勾
之後可以設定自己喜歡的快速鍵，在這邊我還會搭配 BetterTouchTool (Free)
然後設定手勢，我個人是設定 4 根手指頭點到觸控板就翻譯

、

















按下快速鍵之後，就會像這樣顯示在左上角

進階應用：
當然可以自己改 php 程式碼，讓它變成多國語言或者其他功能
這個 php程式存在 Home 目錄下 translator_Andy.php (必須執行一次才會產生)

障礙排除：

方法一：
如果剛使用或剛重新開機按下快速鍵沒反應，通常是 Mac 自己本身沒監控反應
此時請點選左上角 （右鍵也可以）（記得要先選一段文字）
ex Safari (看你是什麼程式要用)
然後選擇 "服務" > "Translator_Andy" 讓他執行一次，之後就可以了

方法二：
有時候是 Growl 沒反應
打開 "系統偏好設定" > "Growl" 然後把它關掉重開


最後：希望大家喜歡小弟的作品

================================================